外媒：韩国工程机械厂商担忧中国市场变小

　　外媒称，与赛车比赛时的后勤维修人员一样，带着相同款式棒球帽的六名工人蹲在一台挖掘机前，忙着把很多线缆连接到框架上。

　　据英国《金融时报》6月24日报道， 这是位于韩国港口城市蔚山的现代重工工厂传送带上处于不同组装阶段的一列挖掘机之一，每台挖掘机都贴着一张纸，标明其最终目的地。六台运往中东，两台运往拉美，一台运往非洲，这反映出现代重工面向全球新兴市场销售的努力。

　　然而，在这些挖掘机驶下生产线之际，现代重工建筑设备主管Rhee Sang-gi担心，再多的地域扩张也无法弥补中国市场的损失。“没有一个市场可以取代中国，”他表示，“我们原本认为，今年情况将好于去年，但情况正变得更糟：中国市场正变得越来越小。”

　　10年前，现代重工及其韩国同行斗山主导着中国挖掘机（建筑设备市场的关键产品）市场，合计市场份额达40%。这两家公司成功的原因是它们的价格远远低于日本和美国竞争对手，如小松和卡特彼勒。随着中国房地产开发项目不断增多，它们的利润出现飙升。

　　这让现代重工和斗山成为最明显的受益于中国经济热潮的韩国企业——中国经济热潮是韩国经济增长的巨大推动力，去年韩国有25%的出口流向中国。

　　但对于韩国挖掘机制造商而言，它们的中国梦已破灭。去年，现代在中国销售了3743台挖掘机，远低于2010年创下的1.8467万台的纪录。同期斗山在华销量从2.2093万台降至6905台。这一滑坡反映出，随着中国开发商对未售房地产积压做出回应，中国建筑市场急剧放缓。

　　自去年以来，住宅和商业地产的新开工面积一直在收缩，今年头4个月同比下降17%。

　　自2012年以来，随着建筑企业失去信心，相关设备的销量不断下滑。去年，中国市场的挖掘机销量为8.4573万台，是2011年峰值16.9182万台的一半。

　　元大证券分析师Lee Jae-won表示：“并非只有韩国制造商。每家（制造商）都在中国遭受痛苦。”

　　韩国公司关注价格的战略让它们容易遭遇中国竞争对手的挑战，后者能向客户开出更低价格。三一重工就是一例，该公司的市场份额从2009年的6.6%升至今年第一季度的17%。

　　与此同时，高质量的美誉让日本竞争对手小松、日立建机和神户制钢在高端挖掘机市场继续享有利润可观的地位，与卡特彼勒并肩。过去5年，卡特彼勒在华市场份额增加一倍，至11%。

　　就像三星电子智能手机业务在中国遭受苹果和中国竞争对手在高端和中低端的夹击一样，今年第一季度，现代和斗山在中国挖掘机市场的份额分别缩小至5%和7%。

　　即便这些韩国挖掘机制造商夺回市场份额，也没有任何迹象表明，中国市场即将反弹：今年第一季度，挖掘机总销量同比减少49%。

　　斗山采取措施减轻了对中国的依赖，例如2007年以49亿美元收购美国制造商山猫（Bobcat）。今年第一季度，北美和大洋洲占斗山建筑设备营收的69%，中国占11%。

　　随着在华销量继续下滑，现代重工建筑设备业务今年第一季度营业额下降21%，同时集团整体出现1925亿韩元（合1.72亿美元）营运亏损。现代重工还是全球最大造船企业。

　　与此同时，Rhee Sang-gi在印度看到了长期潜力，去年，现代在印度挖掘机市场占据20%的份额。

　　他表示，他所在的部门“永远不能停止重振在华业务的努力”，但是“我们必须忘记过去的辉煌。我们必须非常现实。”

　　路透首尔6月24日 - 韩国执政党的一位官员周三称，政府将制定追加预算，以帮助应对中东呼吸综合征(MERS)疫情爆发的影响以及经济下滑，金额预计将超过10万亿韩元(90亿美元)。

　　“政府告诉我们，其中5万亿韩元预算将用于弥补税收缺口，5万亿韩元及以外部分将用于额外支出，”新世界党官员Yoo Seung-min在党内会议后向记者表示。

　　路透通过Yoo的一名助手证实了他的上述言论。这名助手要求匿名，因为他未获得授权向媒体发布消息。

　　Yoo表示，将在周四早间与政府官员举行会议，讨论今年下半年的预算和经济政策问题。韩国企划财政部将在周四发布修正后的经济预估，以及2015年剩余时间的政策方向。

　　据新世界党在其网站发布的讲话称，Yoo在党内会议上表示：“关于追加预算，政府尚未整理出一份明确的清单，来指明这些额外支出将用在哪些地方。在这份清单完成前就确认追加预算的规模是有风险的。”

　　韩国MERS疫情已导致27人死亡，由于担心感染MERS，韩国人只能留在家中或少购物，这对服务业和整体国内消费构成了打击。

　　韩国央行总裁李柱烈今年稍早表示，MERS导致经济指标下滑，但速度正在放缓，不过服务业疲软局面预计将持续相当长一段时间。

　　三星集团(Samsung Group)既定继承人李在镕(Lee Jae-yong)发布了一份公开道歉，为三星旗下一家医院在该疾病传播过程中所扮演的角色表示道歉。不过，目前韩国中东呼吸综合征(Middle East Respiratory Syndrome，简称Mers)疫情的新增病例数似乎正在稳定下来。

　　在一个全国性的电视新闻发布会中，周二刚满47岁的李在镕深深地鞠了一躬，为著名的三星医疗院(Samsung Medical Centre)的失误向公众道歉。在韩国与Mers疫情的斗争中，该院的失误令局面愈发复杂化。韩国175名Mers病例中，据查大约一半的传染源头来自该院。

　　李在镕表示：“我们的三星医疗院未能阻止Mers的感染和传播，为公众带来了如此多的痛苦和担忧。”对于这家位于富裕的首尔江南区的医院，李在镕发誓要改组该院的护理系统。

　　该医院受到人们的关注，是由于一名35岁男子的Mers症状被误诊为肺炎，并在人来人往的急救室呆了近三天，接触过数以百计的人群。

　　此外，三星在隔离措施上的疏漏也遭到人们的谴责。据披露，一名曾暴露在Mers患者面前的该院医生，曾继续工作到出现Mers症状。此外，一名救护车司机出现了Mers症状却未被隔离，后来他才确认曾接触过这种病毒。

　　上周，三星医疗院不再接受新的病人，以阻止Mers进一步扩散。韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)已传唤医院负责人，要求采取全面措施，限制疫情扩散。

　　三星医疗院曾由白宫指定为紧急情况下可对美国总统实施治疗的医院。它是韩国最受追捧的医院之一。直到上周该院中断大部分业务之前，这家拥有1900个床位的医院日接待门诊病人约7500人，其中急救室的访问人数约为188人。

　　韩国的Mers疫情已导致27人丧生，是沙特之外疫情最严重的地区。不过，目前该国疫情似乎已经见顶，日新增感染人数已跌至个位数的低水平。

　　资料图片：6月11日，大型邮轮“歌诗达赛琳娜”号（Costa Serena）抵达济州，走出船舱的游客带着口罩前往旅游目的地。（韩联社）

　　韩联社首尔6月21日电 虽然韩国21日再次出现中东呼吸综合征(MERS)确诊病例，但韩国MERS确诊患者人数连续几天保持一位数的增长，且解除隔离者大幅增加，因此专家们普遍认为，韩国MERS疫情逐渐趋于平稳。

　　韩国保健福祉部(卫生部)21日通报，当天新增3例MERS确诊病例，确诊总人数增至169名，痊愈出院者增加7人，痊愈者总数增至43名。20日，解除隔离的MERS密切接触者人数首次超过隔离者人数，且自5月20日首例患者被确诊以来首次未出现新增病例，韩国MERS似乎已经趋于平稳。

　　因MERS取消来韩旅游的外国游客人数也呈现逐日递减的态势。韩国观光公社(韩国旅游发展局)21日发布的数据显示，15日至18日，因MERS取消来韩旅游的外国游客分别为5400人、4470人、3710人和1870人，呈现明显减少趋势。

　　全国经济人联合会、大韩商工会议所(工商业联合会)、贸易协会等韩国主要经济团体方面表示，将同韩国政府进行紧密合作，按原计划推进各项投资项目，积极发掘新项目，创造出更多就业岗位，还力争使各种国际会议如期召开。(完)（韩联网）

　　路透首尔6月18日 - 穆迪周四称，韩国最近爆发的中东呼吸综合征(MERS)疫情，对该国信用状况产生负面影响，因疫情削弱消费者信心。

　　“疫情暴发对主权信用评等不利，因在内需已然疲软的情况下，这损及了消费者信心，而且有可能削弱刚刚开始的经济复苏，”穆迪在声明中称。